Song Charlie Puth - Attention lyrics arabic and english
مترجمة للعربية Charlie Puth - Attention أغنية
You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwin' that dirt all on my name
كنتِ تركضي حول، تركضي حول، تركضي حول إلقاء تلك القذارة من على اسمي
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
لأنكِ علمتِ أنني، علمتِ أنني، علمتِ أنني أردت أن أدعوكي
You've been going round, going round, going round every party in LA
كنتِ تذهبين حول، تذهبين حول، تذهبين حول كل حفلة في لوس أنجلوس
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one
لأنكِ علمتِ أنني، علمتِ أنني، علمتِ أنني أردت أن أكون في إحداهم
I know that dress is karma, perfume regret
أعلم أن ذلك الفستان نصيب، عطر الندم
You got me thinking 'bout when you were mine
جعلتيني أفكر عندما كنتِ لي
And now I'm all up on ya, what you expect
و الآن أنا أتهافت عليكِ، ما تتوقعينه
But you're not coming home with me tonight
لكنك لن تأتي للمنزل معي الليلة
You just want attention
أنتِ فقط تريدين الاهتمام
You don't want my heart
أنتِ لا تريدين قلبي
Maybe you just hate the thought of me with someone new
ربما كرهتي تفكيري مع شخص جديد
Yeah, you just want attention
أجل، أنتِ فقط تريدين الاهتمام
I knew from the start
لقد علمت من البداية
You're just making sure I'm never gettin' over you
إنكِ كنتِ على يقين أنني لن أنساكي أبدًا
You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwin' that dirt all on my name
كنتِ تركضي حول، تركضي حول، تركضي حول إلقاء تلك القذارة من على اسمي
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
لأنكِ علمتِ أنني، علمتِ أنني، علمتِ أنني أردت أن أدعوكي
Baby, now that we're, now that we're, now that we're right here standing face to face
عزيزتي، الآن نحن هنا، الآن نحن هنا، الآن نحن هنا نقف وجهًا لوجه
You already know, already know, already know that you won
إنكِ بالفعل تعلمين، بالفعل تعلمين، بالفعل تعلمين أنكِ ربحتي
Ohh
أوه
I know that dress is karma (dress is karma), perfume regret
أعلم أن ذلك الفستان نصيب (الفستان نصيب)، عطر الندم
You got me thinking 'bout when you were mine
جعلتيني أفكر عندما كنتِ لي
(You got me thinking 'bout when you were mine)
(جعلتيني أفكر عندما كنتِ لي)
And now I'm all up on ya (all up on ya), what you expect
و الآن أنا أتهافت عليكِ (أتهافت عليكِ)، ما تتوقعينه
But you're not coming home with me tonight (oh no)
لكنكِ لن تأتي للمنزل معي الليلة (أوه لا)
You just want attention
أنتِ فقط تريدين الاهتمام
You don't want my heart
أنتِ لا تريدين قلبي
Maybe you just hate the thought of me with someone new
ربما كرهتي تفكيري مع شخص جديد
Yeah, you just want attention (ohh)
أجل، أنتِ فقط تريدين الاهتمام (أوه)
I knew from the start (start)
لقد علمت من البداية (البداية)
You're just making sure I'm never gettin' over you (oh you)
إنكِ على يقين أنني لن أنساكي أبدًا (أوه أنت)
Ohh
أوه
What are you doin' to me?
ماذا تفعلي بي؟
What are you doin', love? (What are you doin'?)
ماذا تفعلي، حبيبتي؟ (ماذا تفعلي؟)
What are you doin' to me?
ماذا تفعلي بي؟
What are you doin', love? (What are you doin'?)
ماذا تفعلي، حبيبتي؟ (ماذا تفعلي؟)
What are you doin' to me?
ماذا تفعلي بي؟
What are you doin', love? (What are you doin'?)
ماذا تفعلي، حبيبتي؟ (ماذا تفعلي؟)
What are you doin' to me?
ماذا تفعلي بي؟
What are you doin', love?
ماذا تفعلي، حبيبتي؟
I know that dress is karma, perfume regret
أعلم ذلك الفستان الأخلاقي، عطر الندم
You got me thinking 'bout when you were mine
جعلتيني أفكر عندما كنتِ لي
And now I'm all up on ya, what you expect
و الآن أنا أتهافت عليكِ، ما تتوقعينه
But you're not coming home with me tonight
لكنكِ لن تأتي للمنزل معي الليلة
You just want attention
أنتِ فقط تريدين الاهتمام
You don't want my heart
أنتِ لا تريدين قلبي
Maybe you just hate the thought of me with someone new
ربما كرهتي تفكيري مع شخص جديد
Yeah, you just want attention
أجل، أنتِ فقط تريدين الاهتمام
I knew from the start
لقد علمتِ من البداية
You're just making sure I'm never gettin' over you
إنكِ كنت على يقين أنني لن أنساكي أبدًا
(Over you)
(أنساكي)
What are you doin' to me?
ماذا تفعلي بي؟
What are you doin', love? (What are you doin', what?)
ماذا تفعلي، حبيبتي؟ (ماذا تفعلي، ماذا؟)
What are you doin' to me?
ماذا تفعلي بي؟
What are you doin', love? (Yeah, you just want attention)
ماذا تفعلي، حبيبتي؟ (أنتِ فقط تريدين الاهتمام)
What are you doin' to me? (I knew from the start)
ماذا تفعلي بي؟ (لقد علمت من البداية)
(You're just making sure I'm never gettin' over you)
(إنكِ على يقين أنني لن أنساكي أبدًا)
What are you doin' to me?
ماذا تفعلي بي؟
كنتِ تركضي حول، تركضي حول، تركضي حول إلقاء تلك القذارة من على اسمي
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
لأنكِ علمتِ أنني، علمتِ أنني، علمتِ أنني أردت أن أدعوكي
You've been going round, going round, going round every party in LA
كنتِ تذهبين حول، تذهبين حول، تذهبين حول كل حفلة في لوس أنجلوس
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one
لأنكِ علمتِ أنني، علمتِ أنني، علمتِ أنني أردت أن أكون في إحداهم
I know that dress is karma, perfume regret
أعلم أن ذلك الفستان نصيب، عطر الندم
You got me thinking 'bout when you were mine
جعلتيني أفكر عندما كنتِ لي
And now I'm all up on ya, what you expect
و الآن أنا أتهافت عليكِ، ما تتوقعينه
But you're not coming home with me tonight
لكنك لن تأتي للمنزل معي الليلة
You just want attention
أنتِ فقط تريدين الاهتمام
You don't want my heart
أنتِ لا تريدين قلبي
Maybe you just hate the thought of me with someone new
ربما كرهتي تفكيري مع شخص جديد
Yeah, you just want attention
أجل، أنتِ فقط تريدين الاهتمام
I knew from the start
لقد علمت من البداية
You're just making sure I'm never gettin' over you
إنكِ كنتِ على يقين أنني لن أنساكي أبدًا
You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwin' that dirt all on my name
كنتِ تركضي حول، تركضي حول، تركضي حول إلقاء تلك القذارة من على اسمي
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
لأنكِ علمتِ أنني، علمتِ أنني، علمتِ أنني أردت أن أدعوكي
Baby, now that we're, now that we're, now that we're right here standing face to face
عزيزتي، الآن نحن هنا، الآن نحن هنا، الآن نحن هنا نقف وجهًا لوجه
You already know, already know, already know that you won
إنكِ بالفعل تعلمين، بالفعل تعلمين، بالفعل تعلمين أنكِ ربحتي
Ohh
أوه
I know that dress is karma (dress is karma), perfume regret
أعلم أن ذلك الفستان نصيب (الفستان نصيب)، عطر الندم
You got me thinking 'bout when you were mine
جعلتيني أفكر عندما كنتِ لي
(You got me thinking 'bout when you were mine)
(جعلتيني أفكر عندما كنتِ لي)
And now I'm all up on ya (all up on ya), what you expect
و الآن أنا أتهافت عليكِ (أتهافت عليكِ)، ما تتوقعينه
But you're not coming home with me tonight (oh no)
لكنكِ لن تأتي للمنزل معي الليلة (أوه لا)
You just want attention
أنتِ فقط تريدين الاهتمام
You don't want my heart
أنتِ لا تريدين قلبي
Maybe you just hate the thought of me with someone new
ربما كرهتي تفكيري مع شخص جديد
Yeah, you just want attention (ohh)
أجل، أنتِ فقط تريدين الاهتمام (أوه)
I knew from the start (start)
لقد علمت من البداية (البداية)
You're just making sure I'm never gettin' over you (oh you)
إنكِ على يقين أنني لن أنساكي أبدًا (أوه أنت)
Ohh
أوه
What are you doin' to me?
ماذا تفعلي بي؟
What are you doin', love? (What are you doin'?)
ماذا تفعلي، حبيبتي؟ (ماذا تفعلي؟)
What are you doin' to me?
ماذا تفعلي بي؟
What are you doin', love? (What are you doin'?)
ماذا تفعلي، حبيبتي؟ (ماذا تفعلي؟)
What are you doin' to me?
ماذا تفعلي بي؟
What are you doin', love? (What are you doin'?)
ماذا تفعلي، حبيبتي؟ (ماذا تفعلي؟)
What are you doin' to me?
ماذا تفعلي بي؟
What are you doin', love?
ماذا تفعلي، حبيبتي؟
I know that dress is karma, perfume regret
أعلم ذلك الفستان الأخلاقي، عطر الندم
You got me thinking 'bout when you were mine
جعلتيني أفكر عندما كنتِ لي
And now I'm all up on ya, what you expect
و الآن أنا أتهافت عليكِ، ما تتوقعينه
But you're not coming home with me tonight
لكنكِ لن تأتي للمنزل معي الليلة
You just want attention
أنتِ فقط تريدين الاهتمام
You don't want my heart
أنتِ لا تريدين قلبي
Maybe you just hate the thought of me with someone new
ربما كرهتي تفكيري مع شخص جديد
Yeah, you just want attention
أجل، أنتِ فقط تريدين الاهتمام
I knew from the start
لقد علمتِ من البداية
You're just making sure I'm never gettin' over you
إنكِ كنت على يقين أنني لن أنساكي أبدًا
(Over you)
(أنساكي)
What are you doin' to me?
ماذا تفعلي بي؟
What are you doin', love? (What are you doin', what?)
ماذا تفعلي، حبيبتي؟ (ماذا تفعلي، ماذا؟)
What are you doin' to me?
ماذا تفعلي بي؟
What are you doin', love? (Yeah, you just want attention)
ماذا تفعلي، حبيبتي؟ (أنتِ فقط تريدين الاهتمام)
What are you doin' to me? (I knew from the start)
ماذا تفعلي بي؟ (لقد علمت من البداية)
(You're just making sure I'm never gettin' over you)
(إنكِ على يقين أنني لن أنساكي أبدًا)
What are you doin' to me?
ماذا تفعلي بي؟
Download HD : http://adyou.me/Ffft
0 التعليقات:
Post a Comment