Song Ed Sheeran - Shape of You lyrics arabic and english
مترجمة للعربية Ed Sheeran - Shape of You أغنية
The club isn't the best place to find a lover
النادي ليس أفضل مكان للعثور على حبيب
So the bar is where I go
لذا الحانة هي المكان الذي أذهب له
Me and my friends at the table doing shots
أنا و أصدقائي على الطاولة نتناول بعض الجرعات
Drinking fast and then we talk slow
نشرب بسرعة ثم نتحدث ببطء
And you come over and start up a conversation with just me
و أنتِ أتيت و بدأتي محادثة معي
And trust me I'll give it a chance now
و ثقي بي سأمنح الأمر فرصة الآن
Take my hand, stop
خذي بيدي، توقفي
Put Van The Man on the jukebox
ضعي موسيقى فان موريسون
And then we start to dance
و بعد ذلك نبدأ الرقص
And now I'm singing like
و الآن أنا أغني مثل
Girl, you know I want your love
يافتاة، تعلمين أنني أريد حبك
Your love was handmade for somebody like me
حبك صُنع لشخص مثلي
Come on now, follow my lead
هيا الآن، اتبعي مساري
I may be crazy, don't mind me
ربما أكون مجنون، لا أمانع
Say, boy, let's not talk too much
قولي، يافتى، دعونا لا نتكلم كثيرًا
Grab on my waist and put that body on me
امسكي خصري و ضعي ذلك الجسد عليّ
Come on now, follow my lead
هيا الآن، اتبعي مساري
Come, come on now, follow my lead
هيا، هيا الآن، اتبعي مساري
I'm in love with the shape of you
أنا في حالة حب مع هيئتك
We push and pull like a magnet do
نحن ندفع و نسحب مثلما يفعل المغناطيس
Although my heart is falling too
على الرغم من أن قلبي عاشق أيضًا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
And last night you were in my room
و آخر ليلة عندما كنتِ في غرفتي
And now my bedsheets smell like you
و الآن رائحة أغطية فراشي كرائحتك
Every day discovering something brand new
كل يوم أكتشف شيئًا جديدًا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
Oh I oh I oh I oh I
أوه أنا أوه أنا أوه أنا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
Oh I oh I oh I oh I
أوه أنا أوه أنا أوه أنا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
Oh I oh I oh I oh I
أوه أنا أوه أنا أوه أنا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
Every day discovering something brand new
كل يوم أكتشف شيئًا جديدًا
I'm in love with the shape of you
أنا في حالة حب مع هيئتك
One week in we let the story begin
في أحد الأسابيع بدأت قصتنا
We're going out on our first date
نترقب موعدنا الأول
You and me are thrifty
أنت و أنا موفرين
So go all you can eat
لذا كلي بقدر ما تسطيعين
Fill up your bag and I fill up a plate
املئي حقيبتك و أنا املأ صحني
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
نتحدث لساعات و ساعات عن الأشياء الجيدة و السيئة
And how your family is doing okay
و كيف تسير الأمور مع عائلتك بخير
And leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
و غادرنا و أخذنا تاكسي، بعد ذلك قبلات في المقعد الخلفي
Tell the driver make the radio play
أخبرت السائق بأن يشغل الراديو
And I'm singing like
و أنا أغني مثل
Girl, you know I want your love
يافتاة، تعلمين أنني أريد حبك
Your love was handmade for somebody like me
حبك صُنع لشخص مثلي
Come on now, follow my lead
هيا الآن، اتبعي مساري
I may be crazy, don't mind me
ربما أكون مجنون، لا أمانع
Say, boy, let's not talk too much
قولي، يافتى، دعونا لا نتكلم كثيرًا
Grab on my waist and put that body on me
امسكي خصري و ضعي ذلك الجسد عليّ
Come on now, follow my lead
هيا الآن، اتبعي مساري
Come, come on now, follow my lead
هيا، هيا الآن، اتبعي مساري
I'm in love with the shape of you
أنا في حالة حب مع هيئتك
We push and pull like a magnet do
نحن ندفع و نسحب مثلما يفعل المغناطيس
Although my heart is falling too
على الرغم من أن قلبي عاشق أيضًا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
And last night you were in my room
و آخر ليلة عندما كنتِ في غرفتي
And now my bedsheets smell like you
و الآن رائحة أغطية فراشي كرائحتك
Every day discovering something brand new
كل يوم أكتشف شيئًا جديدًا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
Oh I oh I oh I oh I
أوه أنا أوه أنا أوه أنا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
Oh I oh I oh I oh I
أوه أنا أوه أنا أوه أنا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
Oh I oh I oh I oh I
أوه أنا أوه أنا أوه أنا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
Every day discovering something brand new
كل يوم أكتشف شيئًا جديدًا
I'm in love with the shape of you
أنا في حالة حب مع هيئتك
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
I'm in love with the shape of you
أنا في حالة حب مع هيئتك
We push and pull like a magnet do
نحن ندفع و نسحب مثلما يفعل المغناطيس
Although my heart is falling too
على الرغم من أن قلبي عاشق أيضًا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
And last night you were in my room
و آخر ليلة عندما كنتِ في غرفتي
And now my bedsheets smell like you
و الآن رائحة أغطية فراشي كرائحتك
Every day discovering something brand new
كل يوم أكتشف شيئًا جديدًا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
Every day discovering something brand new
كل يوم أكتشف شيئًا جديدًا
I'm in love with the shape of you
أنا في حالة حب مع هيئتك
النادي ليس أفضل مكان للعثور على حبيب
So the bar is where I go
لذا الحانة هي المكان الذي أذهب له
Me and my friends at the table doing shots
أنا و أصدقائي على الطاولة نتناول بعض الجرعات
Drinking fast and then we talk slow
نشرب بسرعة ثم نتحدث ببطء
And you come over and start up a conversation with just me
و أنتِ أتيت و بدأتي محادثة معي
And trust me I'll give it a chance now
و ثقي بي سأمنح الأمر فرصة الآن
Take my hand, stop
خذي بيدي، توقفي
Put Van The Man on the jukebox
ضعي موسيقى فان موريسون
And then we start to dance
و بعد ذلك نبدأ الرقص
And now I'm singing like
و الآن أنا أغني مثل
Girl, you know I want your love
يافتاة، تعلمين أنني أريد حبك
Your love was handmade for somebody like me
حبك صُنع لشخص مثلي
Come on now, follow my lead
هيا الآن، اتبعي مساري
I may be crazy, don't mind me
ربما أكون مجنون، لا أمانع
Say, boy, let's not talk too much
قولي، يافتى، دعونا لا نتكلم كثيرًا
Grab on my waist and put that body on me
امسكي خصري و ضعي ذلك الجسد عليّ
Come on now, follow my lead
هيا الآن، اتبعي مساري
Come, come on now, follow my lead
هيا، هيا الآن، اتبعي مساري
I'm in love with the shape of you
أنا في حالة حب مع هيئتك
We push and pull like a magnet do
نحن ندفع و نسحب مثلما يفعل المغناطيس
Although my heart is falling too
على الرغم من أن قلبي عاشق أيضًا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
And last night you were in my room
و آخر ليلة عندما كنتِ في غرفتي
And now my bedsheets smell like you
و الآن رائحة أغطية فراشي كرائحتك
Every day discovering something brand new
كل يوم أكتشف شيئًا جديدًا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
Oh I oh I oh I oh I
أوه أنا أوه أنا أوه أنا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
Oh I oh I oh I oh I
أوه أنا أوه أنا أوه أنا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
Oh I oh I oh I oh I
أوه أنا أوه أنا أوه أنا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
Every day discovering something brand new
كل يوم أكتشف شيئًا جديدًا
I'm in love with the shape of you
أنا في حالة حب مع هيئتك
One week in we let the story begin
في أحد الأسابيع بدأت قصتنا
We're going out on our first date
نترقب موعدنا الأول
You and me are thrifty
أنت و أنا موفرين
So go all you can eat
لذا كلي بقدر ما تسطيعين
Fill up your bag and I fill up a plate
املئي حقيبتك و أنا املأ صحني
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
نتحدث لساعات و ساعات عن الأشياء الجيدة و السيئة
And how your family is doing okay
و كيف تسير الأمور مع عائلتك بخير
And leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
و غادرنا و أخذنا تاكسي، بعد ذلك قبلات في المقعد الخلفي
Tell the driver make the radio play
أخبرت السائق بأن يشغل الراديو
And I'm singing like
و أنا أغني مثل
Girl, you know I want your love
يافتاة، تعلمين أنني أريد حبك
Your love was handmade for somebody like me
حبك صُنع لشخص مثلي
Come on now, follow my lead
هيا الآن، اتبعي مساري
I may be crazy, don't mind me
ربما أكون مجنون، لا أمانع
Say, boy, let's not talk too much
قولي، يافتى، دعونا لا نتكلم كثيرًا
Grab on my waist and put that body on me
امسكي خصري و ضعي ذلك الجسد عليّ
Come on now, follow my lead
هيا الآن، اتبعي مساري
Come, come on now, follow my lead
هيا، هيا الآن، اتبعي مساري
I'm in love with the shape of you
أنا في حالة حب مع هيئتك
We push and pull like a magnet do
نحن ندفع و نسحب مثلما يفعل المغناطيس
Although my heart is falling too
على الرغم من أن قلبي عاشق أيضًا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
And last night you were in my room
و آخر ليلة عندما كنتِ في غرفتي
And now my bedsheets smell like you
و الآن رائحة أغطية فراشي كرائحتك
Every day discovering something brand new
كل يوم أكتشف شيئًا جديدًا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
Oh I oh I oh I oh I
أوه أنا أوه أنا أوه أنا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
Oh I oh I oh I oh I
أوه أنا أوه أنا أوه أنا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
Oh I oh I oh I oh I
أوه أنا أوه أنا أوه أنا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
Every day discovering something brand new
كل يوم أكتشف شيئًا جديدًا
I'm in love with the shape of you
أنا في حالة حب مع هيئتك
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
I'm in love with the shape of you
أنا في حالة حب مع هيئتك
We push and pull like a magnet do
نحن ندفع و نسحب مثلما يفعل المغناطيس
Although my heart is falling too
على الرغم من أن قلبي عاشق أيضًا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
And last night you were in my room
و آخر ليلة عندما كنتِ في غرفتي
And now my bedsheets smell like you
و الآن رائحة أغطية فراشي كرائحتك
Every day discovering something brand new
كل يوم أكتشف شيئًا جديدًا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
Come on, be my baby, come on
هيا، كوني عزيزتي، هيا
I'm in love with your body
أنا في حالة حب مع جسدك
Every day discovering something brand new
كل يوم أكتشف شيئًا جديدًا
I'm in love with the shape of you
أنا في حالة حب مع هيئتك
Download HD : http://adyou.me/iIIZ
0 التعليقات:
Post a Comment